nguy hiểm.
... giờ lên tuyến số 4.
- Cô ấy ở nhà ga xe lửa. - ở đâu vậy?
Cách đây vài dặm về hướng tây. Logan, anh không thể rời khu nhà.
- Magneto chỉ cần có cơ hội như vậy. - Tôi là nguyên nhân cô ấy bỏ đi.
- Chúng ta đã thỏa thuận. - Cô ấy không sao. cô ấy chỉ buồn.
Storm, Cyclops, tìm cô ta. Xem có thể nói chuyện với cô ta.
- Gì vậy? - Mô tô của tôi đâu nhỉ?
này, cô bé.
tôi xin lỗi về chuyện tối qua.
tôi cũng vậy.
- Cô lại bỏ đi à? - tôi nghe nói, Giáo sư rất giận tôi.
- Được rồi, ai đã nói vậy? - một cậu học sinh.
- lần cuối cậu nhìn thấy cô ấy là khi nào? - tôi đã hẹn ăn trưa với cô ấy.
Anh tìm quanh xem. Tôi đi kiểm tra chỗ bán vé.
Chào mừng, Giáo sư.
- Anh nghĩ, tôi nên quay lại. - Không, tôi nghĩ nên theo bản năng mách bảo.
Bạn trai đầu tiên tôi hôn...
...đã chết sau 3 tuần hôn mê.
Tôi vẫn cảm thấy anh ấy trong tim tôi.
và cũng giống như với anh.
không nhiều người có thể hiểu được, những gì cô trải qua
nhưng tôi nghĩ Xavier là một trong những người đó.
ông ấy có vẻ thành thật muốn giúp cô,
và đó là chuyện hiếm...
...cho những người như chúng ta.
Vậy, cô sẽ nói gì?
Cho những người đó một cơ hội?
Thôi nào. tôi sẽ chăm sóc cô.
- Anh hứa chứ? - Phải.
Phải, Tôi hứa.
Đi nào các con.
Cô ấy khoảng 17 tuổi. cao như tôi.
tóc màu nâu, và cô ấy...
Hét lên vì tôi.
Chấm dứt trò chơi đi.
Anh chắc hẳn là Wolverine.
Những thanh kim loại đó không xuyên qua cả người anh, đúng không?
Dừng lại! Dừng lại đi!
Ông muốn cái quái gì ở tôi?
Anh? chàng trai, ai nói là tôi muốn anh?
Những người trẻ tuổi.
Được rồi, đứng lại.Đứng lại ở đó.
Giữ nguyên tại chố. Giờ thì đưa hai tay lên quá đầu.
Các người Homosapiens và súng của các người.
- Đủ rồi, Eric. - Để họ đi.
sao ông không bước ra để tôi có thể thấy ông, Charles?
- Ông muốn gì... - ở cô ta?
Ông không thể đọc ý nghĩ của tôi?
Giờ sao nào? Cứu cô gái?
Ông sẽ phải giết tôi, Charles. Giải quyết được vấn đề gì?
Để họ thông qua đạo luật đó. Họ sẽ xích ông với một số hiệu đóng vào trán.
- Nó sẽ không...như vậy.
Cứ giết tôi rồi sẽ biết.
Hả? Bỏ tôi ra.
Tốt.
Cẩn thận với vận may của ông, Charles?
Tôi không nghĩ, tôi có thể chặn được tất cả.
Vẫn không muốn giết vật tế thần.
Điều đó làm ông không thể mạnh được.
Tạm biệt, Charles.
- Ông nói, hắn muốn tôi. - Tôi đã phạm sai lầm.
Mũ của hắn, thiết kế cách nào đó ngăn cản được tôi.
Tôi không thể biết hắn làm gì cho đến khi quá muộn.
- Anh đi đâu vậy? - Tôi sẽ đi tìm cô ấy.
- Bằng cách nào? - Bằng cách truyền thống. Nhìn xem.
Logan, anh không thể làm việc này một mình.
Ai sẽ giúp tôi? cô à? Hơn nữa các người làm những công việc lạ lùng.
Vậy hãy giúp chúng tôi. Chiến đấu cùng chúng tôi.
Chiến đấu cùng các cô? cái gì, Gia nhập vào nhóm? trở thành X-Man?
Cô nghĩ các cô là cái quái gì vậy? Cô là người đột biến.
Cả thế giới ngoài kia, đầy những người ghét và sợ cô.
Và cô lãng phí thời gian để bảo vệ họ? Tôi có việc tốt hơn để làm.
Cô biết không, Magneto đã đúng. Chiến tranh sắp xảy ra.
- Cô có chắc, cô chọn đúng bên không? - Ít nhất, tôi đã chọn một bên.
Tôi tìm bác sĩ Jean Grey.
thượng nghị sĩ Kelly.
Tôi là Giáo sư Charles Xavier.
Tôi e rằng, nếu tôi đến bệnh viện, họ sẽ...
đối xử với ông như những người đột biến?
Chúng tôi không phải như ông đã nghĩ. Không phải tất cả chúng tôi.
Nói điều đó với kẻ đã gây ra chuyện này cho tôi..
thượng nghị sĩ...
Tôi muốn ông hãy cố thư giãn.
Tôi sẽ không làm ông bị thương tổn.
Chào mừng đến với tương lai,
người anh em.
Chiếc máy phát ra phóng xạ, thúc đẩy quá trình đột biến ở người bình thường.
nhưng là đột biến không tự nhiên.
Cơ thể Kelly đào thải nó. các tế bào của ông ta...
...sẽ bị phá vỡ, gần như ngay lập tức.
- Phóng xạ có tác dụng gì lên người đột biến không? - Có vẻ như là không.
nhưng tôi sợ rằng, nó gây hại đáng kể cho người bình thường bị chiếu phải.
- vậy Magneto muốn làm gì với Rogue? - Tôi không biết.
Chờ chút.
Ông nói cái máy đó đã lấy năng lượng từ Magneto...
- và làm suy yếu hắn. - Phải.
Thực ra, nó suýt giết chết hắn.
Hắn sẽ truyền năng lượng của hắn cho Rogue...
và dùng cô ta để vận hành chiếc máy.
Có ai ở đây không?
Phải. Tôi ở đây.
Làm ơn đừng bỏ tôi.
Tôi không muốn một mình.
Được rồi.
Cô có ghét người bình thường không?
Thỉnh thoảng.
Tại sao?
Tôi nghĩ rằng...
Tôi e sợ họ.
Tốt,
Tôi nghĩ, cô đã có bớt đi một người...
mà cô sợ.
Cyclops, anh và Storm chuẩn bị phi cơ. Tôi sẽ đi tìm Rogue.
- Jean, lấy đồng phục cho Logan. - Whoa, chờ một chút.
- Anh ta sẽ không đi với chúng ta, đúng không? - Có đấy.
Tôi xin lỗi, Giáo sư, nhưng anh ta gây nguy hiểm cho nhiệm vụ. và nếu...
Này, tôi không phải là gã đã làm nhà ga xe lửa có mái nhà mới, anh bạn.
- Không, anh là gã đã đâm xuyên ngực Rogue. - Scott...
Này, Sao anh không làm sứ mênh của anh và ....
thượng nghị sĩ Kelly đã chết.
Tôi sẽ đi tìm cô ấy.
Bớt nóng nảy đi.
Tôi xin lỗi.
Ông vẫn nghe được tôi nói, đúng không?
Ông đã dạy tôi mọi điều trong cuộc sống không gì có thể so sánh được.
và nếu có chuyện gì xảy ra,
Phải, tôi sẽ quan tâm đến nó.
Jean?
Jean!
Không!
Jean?
Jean.
Trả lời đi, làm ơn.
Em biết, Magneto định đi đâu.
Thật hoành tráng, đúng không?
- Tôi thấy rồi. - Tôi nhìn thấy lần đầu năm 1949.
America trở thành mảnh đất của sự khoan dung,
và hòa bình.
Ông định sẽ giết tôi?
- Phải. - Tại sao?
Bởi vì ở đây không có đất cho khoan dung không có hòa bình
Không có ở đây, hoặc bất cứ đâu.
Phụ nữa và trẻ em, cả bao gia đình bị phá hủy...
đơn giản chỉ vì họ sinh ra khác những người khác.
Phải, sau tối nay, thế giới sẽ toàn người như chúng ta.
Họ sẽ trở về nhà như những người anh em.
như những người đột biến.
Sự nghiệp của chúng ta sẽ là họ.
Sự hy sinh của cô đồng nghĩ với sự sống sót của chúng ta.
Tôi hiểu, nó sẽ như một niềm an ủi nhỏ.
Đặt cô ta vào máy.
Tôi sẽ đưa nó lên.
Magneto ở đây. đảo tự do.
Giờ, có thể phỏng đoán, đối tượng đột biến của hắn là các nhà lãnh đạo thế giới tại hội nghị thượng đỉnh UN
trên đảo Ellis.
Hắn không biết cái máy đó sẽ giết chết.
Và theo nhận định từ những gì giáo sư nhìn thấy, nếu Magneto truyền cho Rogue đủ năng lượng...
Hắn có thể xóa sạch mọi người ở thành phố New York.
Chúng ta có thể xâm nhập từ đây tại cầu George Washington,
dọc theo bờ đến Manhattan.
chúng ta sẽ hạ xuống góc xa của đảo Tự do. chỗ này.
Thế còn tuần cảng? Radar?
Nếu họ có được cái gì đó có thể chặn được phi cơ, họ xứng đáng bắt chúng ta.
Anh đã từng thực sự ra ngoài bằng thứ này?
Phải, vậy anh muốn gì hơn, tàu ngầm, hả?
Whoa!
Được rồi, Kia là cái cầu. Tôi sẽ hạ thấp xuống.
Storm, yểm trợ một chút, làm ơn.
Toad, Mystique, chú ý. chúng ta không chỉ có một mình.
và anh, ở lại đây.
một khi tôi chuyển năng lượng cho cô bé, Tôi sẽ tạm thới rất yếu.
Anh là người bảo vệ duy nhất của tôi.
Nghe như là một cơn bão đang đến.
- Xin lỗi. - Anh gọi đấy là hạ cánh?
Ngọn đuốc...
... trong vòng 1 dăm của buổi lễ.
Những quan chức đầu tiên đã dến khoảng 1 giờ trước đây,
được đón tiếp bởi không khí vui vẻ của bữa tiệc ngoài trời,
được tổ chức để chiêu đãi,
- trong khi những ngừoi khác đảm bảo an ninh nghiêm ngặt.
- Có ai đó ở đây. - ở đâu?
- Tôi không biết. mở to mắt ra. - Logan.
Chết tiệt.
- Có gì không? - Tôi biết, có ai đó ở đây. chỉ là tôi không thể thấy chúng.
- Chờ đã! - Chờ đã!
Được rồi, lùi lại. lùi lại.
Jean!
Oh, Chúa ơi.
Đừng cử động.
Cô đã giết được ai bao giờ chưa?
Mày có biết, con cóc khi bị sét đánh sẽ thế nào không?
cũng giống như những thứ khác bị sét đánh thôi.
Logan, là anh phải không?
Shh.
Gã đó ở không xa nơi đây.
Thôi nào.ta phải tập hợp lại.
Tôi biết, nhưng có một vấn đề.
Cô không phải thành viên của nhóm.
Này, này, là tôi đây.
- Chứng minh đi. - Anh là dương....
Được rồi.
Này.
Mọi người ra khỏi đây ngay.
- Cái gì vậy? - Tôi không thể cử động.
À.., các người anh em.
Chào mừng. và, anh,
chĩa những vuốt của anh sang hướng an toàn hơn.
Anh nên nhắm mắt lại.
- Storm, fry him. - Oh, yes.
A bolt of lightning into a huge copper conductor.
Ta nghĩ các người sống ở trường học.
Cho những người, có lẽ còn chưa quen với những sự kiện lịch sử trọng đại...
Mystique?
- Mystique? - Tôi đã thấy thượng nghị sĩ Kelly.
Vậy là thượng nghị sĩ đã sống sót sau khi ngã...
và bơi được vào bờ.
Ông ta có lẽ còn mạnh hơn tôi tưởng.
- Ông ta chết rồi. - Đó là sự thật.
Tôi tận mắt thấy ông ta chết. NHững người dưới kia cũng sẽ chết.
Cô có chắc những gì cô thấy không?
Tôi cũng muốn cám ơn tổng thống United States...
vì đã chủ trì sự kiện này...
dưới ánh sáng của thành phố vĩ đại New York.
Tại sao không ai trong các người chịu hiểu tôi đang cố gắng điều gì?
Những con người dưới kia, họ kiểm soát số phận chúng ta và tất cả những người đột biến khác.
Phải,
sớm muộn gì số phận chúng ta cũng trong tay họ.
Cứu tôi! làm ơn cứu tôi!
Ông là đồ khốn kiếp.
Nếu ông là người đường hoàng ngay thẳng, ông phải là người trên cái máy đó.
Cứu tôi! ai đó Cứu tôi!
làm ơn!
ai đó làm ơn Cứu tôi!
- ai đó!
Cứu tôi...
Logan!
- Tôi xin lỗi, cô bé. - Đừng làm vậy.
Cái này của tao.
Cô nợ tôi một tiếng hét.
Này, thằng khốn. Tao chưa xong việc với mày đâu.
Jean.
- Scott, khi nào tôi bảo, hãy mở mắt ra. - Không.
- Tin tôi đi. - Mày làm rơi cái này?
Mở mắt ra.
- cám ơn. - Đừng nhắc đến.
Ta phải đưa cô ấy ra khỏi đây. Cyclops, anh bắn trúng được không?
- Chiếc vòng quay quá nhanh. Tôi giết cô ấy mất. - Cố bắn đi.
- Storm, cô giúp tôi lên đó được không? - Tôi chưa kiểm soát được việc như thế.
- Anh sẽ bay vọt qua ngọn đuốc. - Vậy đưa tôi lên.
nếu tôi làm không được, ít nhất anh còn có thể thổi bay cái máy chết tiệt đó.
Được rồi, làm đi.
Jean, dùng năng lực của cô. Cố giữ vững anh ấy.
Bám vào cái gì đó đi.
Scott, chờ đã.
- Tôi phải bắn. - Chờ đã.
tôi phải bắn.
Tôi bắn đây.
Thôi nào.
Này, người này còn sống. đưa anh ta ra khỏi đây.
Chào mừng trở lại.
Tôi biết ông sẽ tìm được cách mà.
Tôi cần cô hướng dẫn tôi.
Ta đã làm thế nào?
Oh! Oh, nhột quá.
Này.
- Anh cảm thấy thế nào? - Tuyệt vời.
Anh đã làm một việc dũng cảm.
- Nó có hiệu quả không? - Có. Cô ấy tốt rồi.
Cô bé có thêm được vài nét duyên dáng của anh.
Chúng ta đã qua được chuyện này.
Tôi nghĩ, cô ấy mến anh đấy.
Phải, cô có thể nói với cô ấy trái tim tôi còn thuộc một người khác nữa.
- Anh biết, anh và tôi... - Giáo sư thế nào?
- Ông ấy khỏe. - Tốt.
Có một căn cứ quân sự bị bỏ hoang ở hồ Alkali miến núi Canada,
gần chỗ chúng tôi tìm thấy anh.
Cũng không còn lại gì nhiều, nhưng anh có thể tìm thấy vài câu trả lời.
- Cám ơn. - Anh sẽ đi tạm biệt họ chứ?
Đạo Luật Đăng ký người đột biến là đề xuất chính hôm nay...
...với sự đảo ngược ấn tượng của thượng nghị sĩ Robert Kelly,
người cho đến nay vẫn là to tiếng nhất ủng hộ việc đăng ký người đột biến.
Tôi đã sai trong chuyện này.
và tôi hy vọng, với thời gian, tôi sẽ được tha thứ. Cám ơn.
- Đạo luật Đăng ký người đột biến tiếp tục thu hút... - Mystique.
Đồ chó đẻ.
...sự ủng hộ của hội Cha mẹ học sinh...
những người cảm thấy sự đe dọa của những người đột biến không được xác định lên hệ thống trường học.
Những tin liên quan,
Xác của cộng sự lâu năm của thượng nghị sĩ Kelly, Henry Guyrich, được tìm thấy hôm nay.
Khám nghiệm ban đầu cho thấy Guyrich đã bị nện chết bởi một con gấu.
Này.
- Anh lại bỏ đi à? - Không, không phải thế.
Tôi có một số việc phải làm ở phía bắc.
Tôi rất thích nó.
Tôi không muốn anh đi.
Tôi sẽ trở lại vì nó.
Ông có bao giờ tỉnh giấc lúc nửa đêm?
cái cảm giác một ngày nào đó họ sẽ thông qua Đạo luật ngu ngốc đó...
hoặc cái gì đó tương tự đến với ông ...
..và con cái ông?
Thực lòng, có chứ.
Vậy ông sẽ làm gì, khi ông tính giấc vì nó?.
Tôi cảm thấy thương xót lớn lao cho những linh hồn khốn khổ...
những người tìm đến ngôi trường vì những rắc rối.
Tại sao ông đến đây, Charles?
Sao ông lại hỏi câu mà ông đã biết câu trả lời?
Oh, phải.
Ông vẫn tiếp tục tìm kiếm hy vọng.
Ông biết, cái nhà tù chất dẻo này của họ không giam được tôi mãi mãi.
Chiến tranh vẫn sẽ đến, Charles, và tôi sẽ chiến đấu...
bằng tất cả phương tiện cần thiết.
Và tôi cũng ở đó,
ông bạn già.